波罗：从没想过能有今天，但我真的不需要证明什么

　　世界杯半决赛，西班牙2-0干掉法国，挺进决赛。赛后，西班牙后卫佩德罗·波罗接受了采访。

　　恭喜你拿了MVP，这场比赛踢得真漂亮。西班牙现在都炸了——街上汽车狂按喇叭，阳台上全是人，到处都是欢呼声。你知道自己让整个国家疯成什么样了吗？

　　——说实话，谢谢。我们心里清楚，全西班牙都在盼着这场胜利。能把这场赢球献给他们，感觉太棒了。

　　昨天我还问你，能不能防住奥利塞和姆巴佩——毕竟你之前防住了C罗和多库。结果呢？你不仅防住了所有人，还打进了一记注定载入西班牙史册的球。你自己意识到这球有多牛了吗？

　　——说实话，还没反应过来。但这就是我的活儿，为西班牙、为球队拼到底。不过今天不是我一个人的功劳，全队26个人，场上场下的，还有家里支持我们的家属，每个人都在推着往前走。现在得集中精力准备决赛了。

　　昨天我说这场比赛是“最强防线对阵最强锋线”。今天看来，你们才是最强的，对吧？

　　——能零封对手，当然开心。我们知道防守有多重要。法国队那帮人太厉害了，所以防线必须稳住。全队攻防两端都干得漂亮，这场胜利属于大家。

　　我是阿根廷记者，问个事儿：你期待决赛碰上阿根廷吗？重温那场没打成的“欧美杯”？

　　——到了这个阶段，剩下的全是世界顶尖。明天的半决赛肯定精彩，祝他们好运。我们现在得专注恢复，不管决赛对手是谁，全力以赴，决赛见。

　　今天西班牙最亮眼的其实是防守。防线这么稳，还能破解法国的高位逼抢，关键在哪？

　　——关键是我们赛前部署的战术。我们知道控球有多重要，也成功压住了他们前场那几个球星。各方面都打了一场完整的比赛，我很高兴。

　　你现在已经是球队不可或缺的人了，能进球能助攻。来美国之前，你想到自己能扮演这么重要的角色吗？

　　——说实话，如果说有预料，那是因为我相信自己。我不需要向任何人证明什么。从小我就一直谦逊地苦练。说实话，连做梦都没想过能在世界杯上有这样的表现。但这也要归功于队友和教练——他从U21时期我首秀起就一直信任我。

　　进球那一刻，你想到谁了？

　　——想到我儿子。他今天发烧没来现场。那一刻百感交集，他没能亲眼看到，但他爸爸进球了。这个进球献给他，希望他明天能好起来。

　　你们淘汰了星光熠熠、不可一世的法国队，已经38场不败了，球迷最后都在高唱赞歌。你们觉得自己几乎不可战胜了？

　　——不，继续保持谦逊，继续做好我们该做的事。发挥优势，纠正不足。一步一个脚印，现在只想好好恢复，备战决赛。

　　你对着镜头做的那个庆祝动作，全西班牙都看到了。你觉得国内现在是什么气氛？

　　——肯定是狂喜。就像我和全队，还有现场所有球迷一样。那一刻百感交集，我想看看台，但只有我妻子、岳父和理疗师在，我父母和孩子都没来。但我知道全西班牙、埃斯特雷马杜拉老家、尤其是我的爷爷，都在电视机前支持我。谢谢他们，没有他们就没有今天的我。

　　在达拉斯，你们先后淘汰了葡萄牙和法国，这地方有什么特别的感触吗？

　　——回到曾带来好运的地方总是好的。但现在，专注自身，好好恢复，以最佳状态迎接19号的决赛。

　　祝你儿子早日康复。作为父亲，我懂那种错过孩子生日、陪伴时间的痛苦。如果8天后你真拿了世界冠军，你会怎么跟孩子解释，这一切牺牲都值得？

　　——谢谢，孩子们很坚强。但现在不能想这些，否则会分心。最重要的是百分之百专注恢复。希望到时候能向儿子、向家人、向全西班牙证明这一切。

　　我知道你父母在照顾生病的儿子。从查塔努加40度高温下训练开始，到现在挺进纽约的决赛，这一路走来感受如何？你曾想过能走到今天这一步吗？

　　——确实，这段经历太紧张激烈了。从我们抵达这里的第一天起——不仅是我，整个团队——就一直朝着同一个目标努力。这也是整个过程的一部分。没什么好找借口的，无论在哪都要坚持训练，还要面对频繁的奔波和漫长的工作时间。但最重要的是，我们依然坚守在这里，依然处于领先地位。现在，我们可以把这场胜利献给所有在家支持我们的人，以及所有亲临现场的人。